splicing 2Het Handboek Splitsen van moderne lijnen en zijn jonge broertje Het kleine splitsboek hebben al veel Nederlandse zeilers op weg geholpen met het leren van de nieuwste splitstechnieken. Nuttige kennis als je weet dat een geknoopte lijn wel tot 50% van zijn sterkte kan verliezen. een gesplitste lijn, daarentegen, behoudt wel tot 90% van de sterkte.

Kennis die voor alle zeilers van alle niveaus interesaant is. Niet alleen voor de Nederlandse watersporters. Al snel na verschijnen was er buitenlandse interesse om dit boek te vertalen. En nu is de Engelse editie Splicing modern ropes - A practical handbook een feit!

Niet veel Nederlandse watersportboekenauteurs kunnen zeggen dat hun werk vertaald is, dus felicitaties aan het adres van Jan-Willem Polman zijn op zijn plaats.